¿Por qué Chizhik-Pizhik bebe vodka en el río Fontanka?
‘Чижик-пыжик, где ты был? На Фонтанке водку пил’ (‘Chizhik-pizhik, ¿dónde has estado? Bebiendo vodka en el Fontanka’). ¿Has oído una canción así? ¿O tal vez haya visto un monumento dedicado a él en San Petersburgo? La leyenda dice que no está dedicado en absoluto al pájaro.
En el siglo XIX, la Escuela Imperial de Jurisprudencia estaba situada en el malecón del Fontanka.
Escuela Imperial de Jurisprudencia
Los estudiantes vestían uniforme verde con ojales amarillos, y en invierno llevaban gorros de lana (es decir, de piel de reno).
Vista moderna de la escuela
Existe una leyenda urbana según la cual los estudiantes recibían el apodo de “chizhik-pizhik” por la similitud del color de sus uniformes con los colores del plumaje del jilguero lúgano.
А. Alejin con uniforme y sombrero «chizhik-pyzhik».
Y la canción sobre ellos fue compuesta por el pueblo, porque les gustaba sentarse en las tabernas por las tardes y luego caminar borrachos por el malecón. Los autores de la canción son desconocidos. Sin embargo, según otra versión, una canción similar se escuchaba en la ciudad incluso antes de la creación de la escuela.
С. K. Zaryanko. Salón de la Escuela Imperial de Jurisprudencia con grupos de profesores y alumnos, 1840.
Un monumento al “héroe” de la canción apareció en 1994 y se convirtió en uno de los símbolos no oficiales de San Petersburgo.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: Las estatuas de la suerte más populares de San Petersburgo
