5 razones para leer la novela 'Doctor Zhivago' de Borís Pasternak
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
1. Recordarás los 50 años más turbulentos de la historia rusa
La novela es una biografía de Yuri Zhivago, desde sus años de juventud hasta su muerte. Pero no se trata sólo de la vida de una persona, sino de toda una epopeya con el trasfondo de los momentos más brillantes de la historia rusa del siglo XX. De hecho, la propia historia se convierte en el protagonista. El lector experimenta la vida en la Rusia zarista, la evacuación forzosa, el cautiverio, la Revolución y la Guerra Civil.
2. Leerás una de las mejores novelas sobre el amor
El tema del adulterio y los triángulos amorosos está en sintonía con la propia Guerra Civil, la metamorfosis humana entre el bien y el mal, los guardias blancos y los bolcheviques. También se ofrece al lector un dilema romántico y parece imposible tomar partido: Zhivago, devoto de su esposa, está completamente prendado de Lara, una mujer que conoció en su vida anterior bajo el zar. Es sólo la increíble coincidencia de las circunstancias en las que ambos se encuentran lo que les empuja el uno hacia el otro....
La línea amorosa de la novela es en gran parte autobiográfica: el personaje de Lara, según los críticos literarios, fue inspirado en Olga Ivínskaia, el último amor del escritor.
3. Es una de las pocas novelas rusas que recibió el Premio Nobel
Pasternak aparece en una foto de archivo de octubre de 1958
Este libro fue el trabajo de toda la vida de Pasternak, que lo escribió de 1945 a 1955. Todas las editoriales soviéticas rechazaron el manuscrito. Los censores vieron motivos cristianos demasiado fuertes y una actitud ambigua hacia la Revolución. Pasternak decidió arriesgarse y enviar el libro al extranjero: se publicó inmediatamente en Italia, y después en Estados Unidos y Gran Bretaña.
En 1958, el escritor fue galardonado con el Premio Nobel "por sus importantes logros en la poesía lírica moderna, así como por la continuación de las tradiciones de la gran novela épica rusa". Sin embargo, el escritor se vio obligado a rechazarlo. En su patria fue sometido a un acoso a gran escala. Conmocionado, Pasternak enfermó gravemente y falleció en 1960.
4. Te enamorarás de la poesía de Pasternak
Nacido en el seno de una familia de la intelligentsia, que recibió una brillante educación, Pasternak tuvo tiempo de contagiarse de la Edad de Plata de la poesía rusa, formó parte del círculo de poetas simbolistas. Antes de la publicación de Zhivago, era mucho más conocido como poeta y traductor de textos poéticos: obras de Shakespeare, poesía francesa y alemana.
Los poemas del protagonista Yuri Zhivago se convirtieron en la parte más importante de la novela - el autor los da al final, como apéndice. Al parecer, se encontraron entre las pertenencias del médico. Muchos fans de Pasternak consideran esta parte de poemas casi más importante que el texto en prosa.
5. Los estadounidenses utilizaron la novela como propaganda
'Doctor Zhivago' en una caricatura de la revista satírica rusa 'Ccocodrilo'. El pie de foto muestra a un capitalista occidental con un puro en la revista de propaganda diciendo: "Este es un trabajo limpio".
En 2015, la CIA desclasificó materiales que demostraban que la agencia participó en la publicación de la novela en el extranjero. En 1957, la agencia emitió una directiva en la que recomendaba que se prestara especial atención a la distribución del libro en diferentes idiomas con la máxima difusión. Y fue la CIA la que inició la distribución gratuita de volúmenes a los participantes soviéticos en la Feria Mundial de Bruselas de 1958, así como en el Festival de la Juventud y los Estudiantes de Viena en 1959.
"El programa de libros de la CIA permitió que una masa de intelectuales críticos soviéticos recibiera información sobre los valores y la cultura del mundo libre", rezaba la nota que acompañaba a la publicación de aquellos materiales secretos.