5 libros fundamentales de Nikolái Leskov que deberías leer
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
1.‘Relato sobre el zurdo bizco de Tula y la pulga de acero’
Según la trama, Alejandro I trajo a Rusia desde Inglaterra una increíble curiosidad: una pulga de acero mecánica y danzante. En Tula, a los hábiles armeros locales se les propuso idear la forma de superar a los maestros ingleses. Y un maestro bizco apodado Zurdo logró herrar la pulga bajo el microscopio.
Todos los escolares rusos comienzan a conocer a Leskov precisamente con esta narración, que por su género recuerda a un cuento oral y está salpicada de numerosas expresiones populares. De este modo, Leskov creó en esencia una leyenda que durante mucho tiempo en Tula se consideró folclórica. Y la expresión “herrar una pulga” se convirtió en un modismo que significa realizar un trabajo extremadamente complejo con gran virtuosismo.
2. ‘Lady Macbeth de Mtsensk’
La joven comerciante Katerina Izmáilova vive en el distrito de Mtsensk, en la provincia de Oriol. Su marido pasa constantemente viajando por trabajo y ella se aburre en una casa acomodada. Katerina se enamora del apuesto dependiente Serguéi, pero su apasionado romance es descubierto por casualidad por el suegro… Para salvar a su amado, Katerina decide cometer un asesinato, y no solo uno…
Leskov retrata magistralmente la vida mercantil y la “oscuridad” provincial, donde el dinero y el beneficio constituyen el principal interés. Las pasiones verdaderamente shakesperianas de la obra entusiasmaron a los críticos contemporáneos de Leskov.
3. ‘El peregrino encantado’
Iván Fliaguin es un hombre de destino extraordinario y trágico. A lo largo de su vida vaga sin rumbo y atraviesa innumerables pruebas: cae prisionero, sirve como soldado, cumple obediencia en un monasterio. Y toda su vida está marcada por el hecho de que vive encantado: por la naturaleza, por las mujeres, por la propia vida y por la fe en Dios.
El primer título de la obra fue Telémaco de la tierra negra, y realmente recuerda a la Odisea. Al mismo tiempo, el relato se acerca en estilo a las hagiografías, describiendo la infancia, la lucha contra los pecados, el arrepentimiento y la llegada a la fe. Cada capítulo está dedicado a un episodio distinto de la vida del protagonista.
4. ‘Los catedralicios’
En el centro del relato se encuentran tres clérigos: el protoiereo, deán de la catedral, Saveli, así como el sacerdote Zajarías y el diácono Aquiles. La acción transcurre en la ciudad ficticia de Starogorod. El padre Saveli es un auténtico justo, que incluso entra en confrontación con la jerarquía eclesiástica en nombre de los ideales de la ortodoxia y la fe.
Se trata de una “crónica romántica”, como el propio Leskov definía el género. Por primera vez en la literatura rusa se describió con tanto detalle la vida cotidiana del clero provincial. Y por primera vez los sacerdotes fueron mostrados como personas comunes, con defectos, dudas y pecados.
5. ‘El ángel sellado’
En una comunidad de viejos creyentes había un icono especial con la imagen de un ángel. Pero los funcionarios, en su lucha contra ellos, confiscaron el icono y lo sellaron. Sin embargo, el icono agradó al arzobispo, que ordenó colocarlo en una iglesia. Entonces los viejos creyentes, arriesgando la vida, deciden sustituir su reliquia por una copia… En el final, los representantes de la antigua y la nueva fe se reconcilian milagrosamente justo antes de Navidad.
Es otro relato en el que Leskov aborda el tema del cisma religioso, que le interesaba profundamente. La obra fue muy valorada por Alejandro II, lo que la salvó de la censura.