De ‘comedores de bacalao’ a ‘orejas saladas’: 7 apodos divertidos de los habitantes de Rusia
Estos curiosos apodos históricos se utilizaban para referirse a los habitantes de distintas ciudades rusas. Y detrás de cada uno de ellos se esconde algún hecho histórico o una leyenda.
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
1. Los habitantes de Riazán: ‘kosopúzie’ (barrigas torcidas)
En otros tiempos, en esta ciudad trabajaban numerosos carpinteros. Llevaban un hacha colgada del cinturón, lo que hacía que la ropa se desplazara hacia un lado y diera la impresión de que tenían la barriga torcida.
2. Los habitantes de Perm: ‘permiakí’ (orejas saladas)
Esta ciudad de los Urales cuenta con una larga historia de extracción y producción de sal. Se decía que sus habitantes transportaban sacos de sal sobre los hombros y que acababan tan impregnados de ella que incluso tenían las orejas saladas.
3. Los habitantes de Arzamás: ‘gusiátniki’ (criadores de gansos)
En esta ciudad, situada junto a la autopista M12 que conecta Moscú con Kazán, se criaba masivamente una raza especial de gansos. El ganso sigue siendo una especialidad gastronómica local y también aparece representado en numerosas obras de arte urbano.
4. Los habitantes de Tver: ‘tverskie kozlí’ (cabras de Tver)
Existen alrededor de una docena de versiones que intentan explicar por qué la cabra se convirtió en un símbolo de la ciudad y en un apodo para sus habitantes.
Una de las leyendas más populares está relacionada con Catalina la Grande. Supuestamente, a la emperatriz le gustó tanto el sonido de las campanas de la localidad que ordenó recompensar al campanero. Sin embargo, resultó que quien las había hecho sonar era una cabra que había subido al campanario.
Según otra versión, en Tver se criaban numerosas cabras y existía una importante industria dedicada a la producción de pieles de estos animales.
5. Los habitantes de Penza: ‘tolstopiátie’ (talones gruesos)
Según la leyenda, fue el propio comandante Alexánder Suvórov quien llamó en tono de broma ‘talones gruesos’ a los habitantes de Penza.
Durante la travesía de los Alpes en 1799, el militar habría descubierto que todos sus soldados tenían los pies llenos de rozaduras, excepto los procedentes de Penza.
En realidad, los habitantes de esta ciudad fabricaban un tipo de calzado tradicional de fibra vegetal con suelas dobles y talones gruesos para aumentar su resistencia.
6. Los habitantes de Pskov: ‘skobarí’ (fabricantes de grapas)
La explicación más plausible de este apodo está relacionada con la producción de grapas metálicas (skoby en ruso). Un skobar era precisamente un artesano especializado en fabricar este tipo de piezas.
Según una leyenda popular, fue el zar Pedro el Grande quien comenzó a llamar así a los habitantes de Pskov, admirado por su habilidad artesanal.
7. Los habitantes de Arcángel: ‘treskoedi’ (comedores de bacalao)
Este es probablemente uno de los apodos más fáciles de explicar. En esta región septentrional, situada cerca de la costa del mar Blanco, el bacalao ocupaba, y sigue ocupando, un lugar muy importante en la gastronomía local.
Además, debido a la dureza del clima, los habitantes de Arcángel también recibían en ocasiones el apodo de “zamórozhennie”, que significa literalmente “congelados”.
