¿Por qué hay una ciudad rusa con nombre de 'Oca'? ¿Y por qué hay dos?
En Rusia hay dos poblaciones con este nombre: Gus-Jrustalni y Gus-Zhelezni. En ruso “Gus” significa “oca”. Una se encuentra en la región de Vladímir y la otra en Riazán. Te contamos qué las une.
Se debe al río
Río Gus en Gus-Zhelezni
La explicación es sencilla: ambas se asientan sobre el río Gus, afluente izquierdo del Oká. Es bastante pequeño: la anchura de la corriente de agua no supera los 10 metros, y la profundidad no supera el metro y medio. No se sabe exactamente de dónde procede su nombre. Algunos estudiosos creen que es de origen fino-úgrico. Por cierto, a lo largo del curso del río hay otros tres asentamientos con nombres de pájaros: Gusevski, Gus-Parajino y Gúsevskaia Pogost.
Gansos a pares
Gus-Jrustalni
Entre Jrustalni y Zhelezni hay unos cien kilómetros. Ambas ciudades aparecieron casi simultáneamente. En 1756 los comerciantes Maltsov compraron el pueblo Nikúlino, situado a orillas del río Gus, para trasladar allí desde Moscú su fábrica de vidrio. Alrededor de la producción creció un asentamiento que recibió el nombre de Gus-Jrustalni. Un recuerdo del turbulento pasado de la ciudad son hoy los pulcros edificios de ladrillo rojo, las casas de madera de una planta y la iglesia de San Jorge el Victorioso, construida según el proyecto del arquitecto Leonti Benoit. Hoy alberga un museo de la fabricación de cristal. Por cierto, la fábrica Gusev sigue en funcionamiento.
Gus-Zhelezni
En 1758, los industriales Andréi e Iván Batashev compraron el pueblo de Verkutets para la construcción de una fábrica de hierro y un año más tarde ya realizaron la primera fundición. Andréi Batashev, tras construir una casa solariega, se trasladó a vivir allí en 1783. En el siglo XIX la producción cayó en picado: las reservas de mineral se agotaron. Ahora sólo la presa sobre el río y la enorme iglesia de la Trinidad, de un inusual estilo pseudogótico, recuerdan el tormentoso pasado de Gus-Zhelezni. Pasó de ser una ciudad a convertirse en un pueblo de menos de 2.000 habitantes.
¿Gusevtsi o Gusevchans?
El topónimo en ruso de Gus-Jrustalni es “gusevtsi”, y el de los de Gus-Zhelezni, “zhelezogusevtsi”. Es difícil confundirse, pero es posible.
Emblema de pájaro
Ambos escudos de armas cuentan con un pájaro. Jrustalni tiene un cristal con un ganso batiendo las alas sobre un campo rojo. Y Guz-Zhelezni tiene un ganso con ojos dorados en una corona que vuela sobre un campo azul.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
