¿Qué es el caso acusativo en ruso?
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
¡Hola, querido estudiante de ruso!
Los casos son una de las partes más complejas de la gramática rusa, así que vamos a entenderlos juntos.
Ya hemos publicado una breve explicación sobre qué son los casos y cuántos hay en ruso. Puedes leerla aquí.
Recordemos brevemente que un caso es una categoría gramatical que determina la función de distintas partes de la oración, expresa la relación entre ellas y transmite el significado de lo que se dice. En cierto modo, cumple una función similar a la que suele desempeñar el orden de las palabras en otros idiomas.
El sistema de casos se aplica a los sustantivos y pronombres, así como a los adjetivos, numerales y participios que dependen de ellos. Estas palabras se declinan según el caso, es decir, cambian su terminación.
En total, hay seis casos en ruso. Lee sobre el caso nominativo aquí.
Y ahora hablemos del caso acusativo.
¿Qué significa e indica el caso acusativo?
El caso acusativo es uno de los más complejos y puede expresar una gran variedad de conceptos y acciones:
- El objeto de una acción: "видеть дома" ("ver casas"), "слушать музыку" ("escuchar música"), "рисовать картину" ("dibujar un cuadro"), "я люблю тебя" ("te amo").
- El resultado de una acción: "связать варежки" ("tejer manoplas").
- Algunas expresiones de espacio y tiempo también se usan con el caso acusativo: "не спал всю ночь" ("no dormí en toda la noche"), "прошёл целый километр" ("caminé un kilómetro entero").
Una de las principales dificultades del caso acusativo es que los sustantivos animados e inanimados se declinan de forma diferente. Los sustantivos inanimados adoptan la forma del caso nominativo, mientras que la declinación de los sustantivos animados coincide con la del caso genitivo.
Las palabras en caso acusativo responden a las preguntas "кого? что?" ("¿a quién?", "¿qué?") en el caso de los sustantivos.
En el caso de los adjetivos y participios que acompañan a sustantivos animados, responden a "какого? какую? какие?", mientras que con sustantivos inanimados responden a "какую? какое? какие?".
Los numerales responden a "скольких?" cuando se refieren a sustantivos animados y a "сколько?" cuando se refieren a sustantivos inanimados.
A continuación se muestran ejemplos de cómo se declinan los sustantivos animados de los tres tipos de declinación en caso acusativo:
Singular | Plural | |
Primera declinación | -у/-ю (маму) | - (мам) |
Segunda declinación | -а, -е, -о, -я (друга, коня) | - ов, -ев, -ёв, ей (коней, друзей) |
Tercera declinación | - (дочь) | -ей (дочерей) |
A continuación se muestran ejemplos de cómo se declinan los sustantivos inanimados de los tres tipos de declinación en caso acusativo:
se:
Singular | Plural | |
Primera declinación | -у/-ю (картину, землю) | -и/-ы (картины, земли) |
Segunda declinación | - о/-е and - (окно, море, дом) | -ы/-и, -а/-я, -е (окна, моря, дома) |
Tercera declinación | - (тень) | -и (тени) |
Si quieres aprender más sobre los casos y la gramática rusa, no te pierdas nuestro curso gratuito de ruso.