Cómo puede participar un extranjero en el ‘Totalni Dictant-2026’

Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!

El “Totalni Dictant” es una iniciativa anual gratuita en formato de dictado abierta a todo el mundo. Surgió en Novosibirsk en 2004 y, en dos décadas, se ha convertido en un evento internacional de gran escala.

Cada año, los participantes escriben al dictado un fragmento de un texto de un escritor ruso, tras lo cual los organizadores corrigen los errores y asignan una calificación. Este año, el dictado se celebrará tanto online como presencialmente el 18 de abril. El autor del texto será el escritor ruso y rector del Instituto Literario Maxim Gorki, Alexéi Varlámov.

Test-quest para extranjeros ‘TruD’

Para quienes estudian ruso como lengua extranjera, se ha creado un formato especial: el test-quest “TruD”, que se realizará al mismo tiempo que el dictado principal.

Los participantes deberán completar 9 ejercicios basados en el texto del dictado, además de escribir un fragmento al dictado.

Todas las tareas han sido diseñadas por expertos en enseñanza de ruso como lengua extranjera.

El test está adaptado a diferentes niveles:

• Nivel A1: permite completar parte de las tareas
• De A2 a B2: nivel óptimo para resolver la mayoría
• Nivel C1/C2: se recomienda participar directamente en el dictado principal

El test-quest estará disponible en más de 130 sedes en todo el mundo: en 51 ciudades de Rusia y 87 en el extranjero, además de la opción online.

La lista completa de ciudades puede consultarse aquí.

Para participar, es necesario registrarse en la web del proyecto y elegir formato (online o presencial).

La inscripción comenzará el 8 de abril de 2026 (10 días antes del evento). Será necesario introducir un correo electrónico y contraseña o iniciar sesión mediante redes sociales.

Para quienes deseen prepararse, los organizadores ofrecen un minicurso gratuito.

Dictado para todos

Si ya tienes un buen nivel de ruso, puedes inscribirte en el dictado principal.

Las condiciones son las mismas: eliges una sede y escribes el texto el día del evento.

La inscripción también comienza el 8 de abril.

En las sedes presenciales te proporcionarán todo lo necesario: hoja especial y bolígrafo.

El dictado no solo lo leen profesores, sino también personas conocidas: presentadores, actores o músicos.

Además, las sedes pueden ser muy originales: universidades, aeropuertos, tranvías fluviales o trenes.

Los resultados suelen estar disponibles en unas semanas en tu cuenta personal, donde también podrás descargar tu certificado.

Si participas presencialmente, puede organizarse una sesión para revisar los errores.

En 2025, más de 1,3 millones de personas en 50 países participaron en el “Totalni Dictant”.