10 carteles de películas extranjeras rediseñados (y muy bien) para el público soviético

Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!

Maestros de la escenografía y cartelería, los hermanos Stenberg, se convirtieron en 1923 en los principales artistas de Sovkinó, recién creada compañía cinematográfica estatal soviética.

En menos de diez años diseñaron más de 300 afiches de películas, incluidos carteles para algunas obras extranjeras. Todo ello en un estilo vanguardista inmediatamente reconocible y que Andy Warhol convertiría en tendencia mundial unos cincuenta años más tarde.

Los hermanos, que firmaron sus obras como “2 Stenberg 2”, dotaron de nuevas interpretaciones a los carteles originales para hacerlos más interesantes a los espectadores soviéticos.

Echa un vistazo a estos 10 carteles de los Stenberg, junto a los originales:

1. El hombre sin nervios (Der Mann ohne Nerven), Alemania, 1924

2. Sonny boy, Estados Unidos, 1929

3. El pequeño lord Fauntleroy (Little Lord Fauntleroy), Estados Unidos, 1921

4. El maquinista de La General (The General), Estados Unidos, 1926

5. Crooked Straight, Estados Unidos, 1919

6. Una mujer de París (A Woman of Paris), Estados Unidos, 1923

7. A Small Town Idol, Estados Unidos, 1921

8. Berlín: sinfonía de una gran ciudad (Berlin - Die Sinfonie der Großstadt), Alemania, 1927

9. The Battling Orioles, Estados Unidos, 1924

10. Moulin Rouge, Reino Unido, 1928