Guerra y paz a través de los ojos del fotógrafo soviético Gueorgui Zelma (FOTO)

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Las dos caras de la obra de este fotógrafo son igual de bellas: escenas de la sencilla vida soviética y tomas directas desde el campo de batalla.

Originario de Tashkent, Gueorgui Zelma viajó muchas veces a Asia Central en viajes de negocios y se hizo famoso en toda la URSS por sus testimonios fotográficos de la vida no sólo en su RSS (República Socialista Soviética) uzbeka natal, sino también en otras repúblicas. Fue un defensor de los derechos de la mujer, hizo campaña por la emancipación femenina en Oriente y cubrió activamente los mítines de mujeres en Asia. Durante la Segunda Guerra Mundial, Zelma estuvo en el frente y tomó fotografías para el periódico Izvestia. Muchas de sus instantáneas se han convertido en clásicos de la fotografía de guerra. Después del conflicto, siguió colaborando con diversas revistas soviéticas y viajó por toda la URSS, fotografiando diversos ámbitos de la vida, desde la agricultura hasta la pesca y la manufactura.

Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo. Tashkent, 1924

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

En una oficina del Registro civil. Tashkent, 1925

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

¡Abajo el chador! 1925

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

“La llamada del Komsomol: ¡a las minas!” Trabajadoras de la mina de Górlovka, 1930

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Leyendo un anuncio. RSS de Uzbekistán, años 30

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Manifestación festiva en la Plaza Roja, 1931

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Discurso de Stalin en el VIII Congreso de los Soviets de toda la Unión, 1936 (foto con Mijaíl Prechner)

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

El primer planeador de hélice en el canal Moscú-Volga, 1937

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

La chica del Komsomol Gana Pashkova

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

El escritor Konstantín Símonov en el Frente Norte, 1941

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

“¡Aguantar hasta la muerte!”, 1942

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

“Que los soldados duerman un poco”, 1942

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Prisioneros de primavera, 1942

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Luchando por la casa de Pávlov. Stalingrado, otoño de 1942

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Amigos de guerra. Stalingrado, diciembre de 1942

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Alemanes capturados en Stalingrado, 1942

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Bandera de la Victoria sobre Stalingrado, 1943

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Condecoración a un patriota, 1943

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

La obrera-udárnitsa (trabajadora que muestra una mayor productividad laboral), Pasha Anguélina con miembros de su brigada en los campos antes de la cosecha, 1945

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Primavera en el desierto de Karakum, 1950

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Lago del Komsomol. Tashkent, RSS de Uzbekistán, 1954

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Pescador. RSS de Estonia, década de 1970

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Cinta transportadora de fábrica. RSS de Estonia, 1970

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Escolares pioneros. RSS de Kirguistán, 1970

Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru
Gueorgui Zelma/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes 

LEE MÁS: Las 20 mejores fotos de posguerra del clásico del reportaje, Dmitri Baltermants

<