Los rusos inundan con mensajes y comentarios las redes sociales de Macron tras la detención de Dúrov
Además de pedir la liberación del fundador de Telegram, los rusos están publicando chistes, canciones e incluso recetas dirigidas al presidente francés.
Tras la detención en París de Pável Dúrov, fundador de la app de mensajería Telegram, los rusos empezaron a comentar activamente las publicaciones en Instagram del presidente francés Emmanuel Macron (propiedad de Meta, una empresa calificada como organización extremista en Rusia). Hemos traducido algunos de los más interesantes.
‘¡No se les ocurra tocar ni un pelo al genio ruso!’
Por supuesto, la mayoría pide al presidente Macron que libere a Pável Dúrov y acusa a Francia de perder su independencia.
“Dejen que el padre vuelva con su familia. Sus futuros hijos necesitan a Pasha”.
[Los rusos vienen haciendo chistes de este tipo desde que Dúrov declaró haber donado su semen -Nota del editor].
“¡No se les ocurra tocar ni un pelo al genio ruso!”
“¡Los rusos no abandonan a su gente cuando sufren problemas! ¡No lo olviden!”
“¿Le recordamos gracias a quien se liberó París?”
Aprende canciones rusas
Algunos de los comentarios son canciones o poemas rusos famosos:
“Madre Tierra, abedul blanco,
para mí es la Santa Rusia, para otros es una espina”.
“Con razón toda Rusia recuerda el día de Borodinó” (fragmento del poema Borodinó de Mijaíl Lérmontov, dedicado a la invasión francesa de Rusia en 1812).
Además, encontramos entre los comentarios los versos del poeta Vladímir Orlov:
He descubierto que tengo
Tengo una gran familia
Y un camino y un bosque
Cada espigaa en el campo
Un río, un cielo azul
Todo es mi hogar
Esta es mi Madre Patria
Amo todo lo que hay en el mundo.
Y, por supuesto, la gente también citó la letra del himno ruso.
Rusia es nuestro poder sagrado,
Rusia es nuestro país favorito.
Poderosa voluntad, gran gloria -
Tu patrimonio perdurará siempre.
Comentarios extraños
Sin embargo, algunas personas dejaron comentarios absolutamente extraños. ¿Qué crees que significa este?
“¿Es posible comprar un garaje en Jimki?” O “Se vende casa de verano en Dzerzhínets”.
Otros compartieron recetas de platos rusos. Por ejemplo, la del ¡sírniki!
“Necesitaremos
1. 2 huevos
2. harina
3. 2 paquetes de requesón 5% o 9%.
4. azúcar
5. vainilla
6. media cucharadita de levadura
7. pasas opcionales, virutas de coca, chocolate”.
¿Y qué hay de la famosa ensalada “Arenque bajo un abrigo de piel”?
“Hola a todos. Hoy vamos a preparar la ensalada favorita de todos: ‘Arenques bajo un abrigo de piel’. Al fin y al cabo, ninguna fiesta puede celebrarse sin esta ensalada. La receta es muy sencilla, incluso clásica. La ensalada resulta jugosa y muy sabrosa”.
No todos los franceses entendieron esta “actividad rusa”.
“¿Por que hay rusos haciendo comentarios?”, preguntaron algunos. Y la respuesta más popular fue: “¡Porque hay rusos por todas partes!”.
“Y eso a pesar de que Instagram está bloqueado [en Rusia]”.
Macron, por cierto, es un usuario activo de Telegram, según Politico.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: Los 10 rusos más conocidos en todo el mundo (sin incluir a Vladímir Putin)
