10 textos y pinturas sobre la primavera en Rusia
Marzo marca la llegada de la estación más esperada del año en el hemisferio norte, cuando los rusos ya están agotados por el largo y duro invierno. Cualquier temperatura más suave (y eso puede significar cualquier cosa entre 10 y -2ºC) hace feliz a la gente. Así ha inspirado la primavera a artistas y escritores rusos.
“Primavera”. Inundación", 1897, Isaac Levitán
1. "En las montañas vecinas, la nieve
iluminada por el sol de primavera,
fluye en rayos turbios que corren
en los campos inundados.
La naturaleza despierta de sus sueños, poco a poco,
da la bienvenida a la nueva temporada, llena de luz.
Un azul brillante ilumina el cielo,
Todavía transparente a la vista
los bosques se revelan de color verde claro".
Alexánder Pushkin, “Evgueno Oneguin".
"El regreso de los cuervos", 1871, Alexei Savrasov.
2. “La primavera es la estación de los planes y proyectos. Y al salir al patio, Levin, como un árbol en primavera que no conoce la forma de las ramas que se formarán a partir de sus hojas atrapadas en los brotes hinchados, sabía poco sobre los retos a los que se enfrentaría ahora en el trabajo agrícola que tanto apreciaba”.
Lev Tolstói, “Anna Karénina”
“Día de primavera con sol”, 1910, Konstantín Yuon.
3. “En primavera, cuando el suelo se descongela, la gente también se ablanda”.
Maxim Gorki, “Fuego” (cuento).
“Primavera cerca de San Petersburgo”, 1896, Ivan Welz.
4. “Nostalgia al revés, la añoranza de una nueva tierra se hace especialmente fuerte en primavera”.
Vladímir Nabôkov, “María”.
“Comienzo de la primavera”, 1895, Arjip Kuindzhi.
5. “A juzgar por la gente, este día de abril se parece mucho a aquel día humano en el que la primavera gritó ‘sí¡ y la naturaleza accedió, haciendo que todo empezara a reverdecer de nuevo”.
Mijaíl Príchvin. “Diarios”.
“Primavera, en tierra arada”, década de 1820, Alexéi Venetsianov.
6. “La renuncia del invierno es en vano
pero por fin ha llegado su momento.
Golpea las ventanas
la primavera está aquí
y todo es tumultuoso
enviando el invierno lejos,
y las alondras en su dolor
han comenzado a gritar”.
Fiódor Tiútchev, "A renúncia do inverno é vaidosa".
"Primavera", 1921, Boris Kustodiev.
7. “Oh, primavera, interminable e ilimitada - ¡Interminable e ilimitada para soñar! ¡Te descubro, vida! ¡Te acepto! Y te doy la bienvenida con el sonido de un escudo”.
Alexánder Blok, “Oh, primavera, sin fin y sin límites”.
“Primavera”, 1911, Serguéi Vinogradov.
8. “La libertad está cerca. Seguiré perdonando todo,
Mirando, mientras el rayo de sol corre arriba y abajo
la vid, que con la lluvia de primavera se moja”.
Anna Ajmátova, “Mi voz es débil”
“Oda a la primavera”, 1927, Alexander Deineka.
9. “La ciudad se ha despojado de su material de invierno,
la nieve se ha convertido en humedad y barro.
La primavera ha llegado de nuevo,
tonta y torpe
como un cadete armado”.
Vladímir Maiakóvski, “Primavera”.
“Primavera”, 1929, Kazimir Malévich.
10. “El día era soleado y ventoso, un día en el que era posible dar una vuelta a la manzana, resguardarse del viento, apoyarse en una pared calentada por el sol, y sentir con todo el corazón el placer de la llegada de la primavera con su calor.... Levantarse, estirarse y sonreír”.
Evgueni Grijkovets
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: ¿Por qué en Rusia el inicio de la primavera no llega cargado de flores?
