Embajadores de la Lengua Rusa: 'Abrimos las puertas al mundo de la cultura rusa'
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
Desde los países de la CEI hasta Cuba, China, Ecuador y Perú: este es el alcance geográfico del programa internacional de voluntariado “Embajadores de la Lengua Rusa en el Mundo”.
La delegación de voluntarios emprendió su primera expedición educativa y de divulgación en 2015, con Armenia como destino inicial. Desde entonces, Armenia ha figurado en la lista de países visitados cada año, y este año no fue la excepción, ya que los Embajadores estaban deseosos de regresar al país para celebrar su aniversario.
En los últimos 10 años, los Embajadores han realizado más de 100 expediciones a 25 países diferentes. ¡Y han inspirado a más de 70.000 escolares y estudiantes a aprender ruso!
¿De qué trata el programa?
El programa "Embajadores de la Lengua Rusa en el Mundo" es una iniciativa internacional única, organizada por el Instituto Estatal de Lengua Rusa Pushkin, con el apoyo de organismos estatales (el Ministerio de Educación y Ciencia de Rusia, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia y la organización Rossotrúdnichestvo).
Las expediciones de los Embajadores pueden durar desde una semana hasta varios meses y se llevan a cabo en diversas organizaciones: escuelas, universidades, centros educativos e incluso campamentos recreativos.
Los voluntarios del programa introducen a los estudiantes en el alfabeto ruso, tocan las cucharas, hablan sobre la gastronomía y la artesanía tradicional rusa, enseñan proverbios, refranes y supersticiones, y presentan otros aspectos de la cultura rusa.
Para cada grupo de estudiantes, los "Embajadores de la Lengua Rusa" preparan lecciones temáticas personalizadas, adaptadas a su nivel de dominio del idioma. Descubren figuras rusas célebres y festividades, y aprenden sobre la educación, la ciencia y la exploración espacial en Rusia. Además, en los planes de estudio de cada expedición se presta especial atención al gran poeta ruso Alexánder Pushkin.
Como señala el Instituto Pushkin, uno de los objetivos del programa, además de promover el idioma ruso, es cautivar a las personas con la cultura rusa. Y, a partir de ese interés, inevitablemente surge el interés por el idioma y por estudiar en Rusia.
Con quienes ya están aprendiendo ruso, los Embajadores practican la conversación, cantan canciones e imparten clases temáticas. Esto brinda a los estudiantes extranjeros la oportunidad de interactuar con hablantes nativos que representan diferentes regiones de Rusia, desde Piatigorsk hasta Vladivostok.
“La relevancia de este programa reside en que los estudiantes tienen la oportunidad de practicar el idioma con hablantes nativos y acercarse a la cultura y la vida en Rusia sin salir de su propio país”, señala Anier López Pérez, decano de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana.
Los “Embajadores de la Lengua Rusa” ya han visitado Cuba en tres ocasiones.
¿Quién puede convertirse en 'Embajador'?
Los participantes del programa (los “Embajadores”) son estudiantes, egresados y jóvenes profesionales especializados en lengua rusa, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años. Cada año, el Instituto Pushkin selecciona a nuevos voluntarios, quienes posteriormente reciben formación en metodologías de enseñanza del ruso como lengua extranjera, así como en técnicas de aprendizaje lúdico y comunicación intercultural.
Desde su creación, más de 350 entusiastas han recibido el título de "Embajador de la Lengua Rusa", y más de 7000 personas de casi 200 universidades rusas han solicitado participar.
"Para mí, 'Embajadores de la Lengua Rusa en el Mundo' es un diálogo de culturas, generaciones y corazones. No solo enseñamos el idioma; abrimos las puertas al rico mundo de la cultura, la literatura y los valores rusos, basados en la humanidad, la comprensión mutua y el respeto", afirma David Esayán, Embajador desde la primera selección del programa en 2015.
Programa cultural y educativo
En cada expedición, los voluntarios cuentan con el acompañamiento de metodólogos del programa, seleccionados entre los profesores más destacados del Instituto Pushkin. En los países anfitriones, estos especialistas imparten seminarios académicos y pedagógicos dirigidos a docentes de ruso e investigadores en estudios rusos; colaboran en la adaptación de las clases a públicos específicos (escolares y universitarios)y brindan apoyo a los Embajadores en sus actividades didácticas y creativas.
"Creo que el programa tiene un gran potencial de desarrollo. Cada año, mis colegas y yo desarrollamos nuevos temas que permiten a los extranjeros conocer Rusia en toda su diversidad. Quién sabe, quizá algún día nuestras lecciones se conviertan en una serie de libros de texto para la enseñanza del ruso como lengua extranjera en expediciones de corta duración", afirma Alexandra Oljóvskaya, metodóloga del programa.