¿Cuándo se escribe el signo suave en los adverbios rusos?
La mayoría de los adverbios rusos terminados en 'ж', 'ч', 'ш' y 'щ' llevan signo suave al final. Pero hay tres palabras que rompen la regla y que es mejor aprender de memoria.
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
En ruso, el signo suave ("ь") se escribe al final de los adverbios después de las consonantes sibilantes "ж", "ч", "ш" y "щ". Esta es una de las reglas básicas de la ortografía rusa, aunque, como suele ocurrir, tiene algunas excepciones fáciles de memorizar.
Según la norma, el signo suave debe aparecer al final de los adverbios tras "ж", "ч", "ш" y "щ". Por ejemplo: "сплошь" ("enteramente") o "наотмашь" ("de un golpe amplio y violento").
Sin embargo, existen tres excepciones: "уж" ("ya"), "замуж" ("casarse") y "невтерпёж" ("con muchísimas ganas"). Estas palabras no llevan signo suave y se recuerdan fácilmente en ese orden, como si formaran una pequeña frase.
