El '0' (cero) puede ser tanto 'nol' como 'nul' en ruso, pero no se usan igual
Aunque ambas palabras designan el mismo dígito, cada una aparece en contextos distintos.
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
En ruso, el dígito “0” puede escribirse como "ноль" ("nol") o "нуль" ("nul"). No obstante, la primera variante es más usada en el lenguaje coloquial, mientras que la segunda aparece sobre todo en expresiones idiomáticas y textos formales.
Por ejemplo: "Начать с нуля" (“empezar desde cero”), pero "он полный ноль в математике" (“es un completo cero en matemáticas”).
Esto ocurre porque "нуль" entró antes en la lengua rusa desde Alemania u Holanda (del latín "nullus"), mientras que "ноль" llegó más tarde desde Suecia ("noll").
