En ruso, objetos y cosas llevan nombres de mujeres extranjeras
Calzado, herramientas, juegos y muchas otras realidades se designan con palabras que, a la vez, son los nombres de mujeres originarias de Chequia, Estados Unidos o Hungría.
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
Por ejemplo, "американка" ("amerikanka", “mujer estadounidense”) es un tipo de juego de billar; "болгарка" ("bolgarka", “mujer búlgara”) es una amoladora angular; "венгерка" ("venguerka", “mujer húngara”) es un tipo de ciruela; y "вьетнамки" ("vietnamki", “vietnamitas”) y "чешки" ("cheshki", “mujeres checas”) son clases de calzado.
En ruso, el sufijo "-ка" suele indicar el género femenino (por ejemplo, "студент" – "студентка" / "estudiante masculino" – "estudiante femenino") y también se usa para formar sustantivos a partir de verbos (por ejemplo, "стричь" – "стрижка" / "cortar" – "corte de pelo"), así como para crear sustantivos abreviados a partir de expresiones más largas.
