Ruso básico: vocabulario esencial para hablar de compras online

Amr Bo Shanab/Getty Images
Amr Bo Shanab/Getty Images
El ritmo acelerado de la vida, junto con la amplia disponibilidad de servicios, impulsa a cada vez más rusos a hacer sus compras por internet. A continuación, te ofrecemos un pequeño diccionario que te ayudará a adquirir fácilmente todo lo que necesitas (o casi todo) sin salir de casa (¡o del hotel!) durante tu estancia en Rusia.

Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!

  • Tienda online — Интернет-магазин (internet magazin)
  • Compras en línea — Онлайн-покупка (onlain pokupka)
  • Catálogo — Каталог (katalog)
  • Producto — Товар (tovar)
  • Cesta — Корзина (korzina)
  • Producto añadido a la cesta — Товар добавлен в корзину (tovar dobávlen v korzinu)
  • Ir a la cesta — Перейти в корзину (pereití v korzinu)
  • La cesta está vacía — Корзина пуста (korzina pustá)
  • Realizar pedido / Ir al pago — Оформить заказ (ofórmit zakaz)
  • Pagar — Оплатить (oplatit)
  • Forma de pago — Способ оплаты (spósob oplati)
  • Pago contra reembolso — Оплата при получении (oplata pri poluchenii)
  • Cancelar compra — Отменить покупку (otmenit pokupku)
  • Realizar devolución — Оформить возврат (ofórmit vozvrat)
  • Servicio de atención al cliente — Служба поддержки (sluzhba podderzhki)
  • Entrega — Доставка (dostavka)
  • Método de entrega — Способ доставки (spósob dostavki)
  • Entrega gratuita — Бесплатная доставка (besplátnaya dostavka)
  • Dirección de entregaАдрес доставки (adres dostavki)
  • Entrega por mensajero — Доставка курьером (dostavka kuriérom)
  • Comentario para el mensajero — Комментарий курьеру (kommentari kurieru)
  • Contactar con el mensajero — Связаться с курьером (sviazatsia s kuriérom)
  • Dejar en la puerta — Оставить у двери (ostávit u dverí)
  • Entrega en punto de recogida — Доставка в пункт выдачи (dostavka v punkt vídachi)
  • Cambiar dirección — Изменить адрес (izmenit adres)
  • Producto en promoción — Распродажа (rasprodazha)
  • Promoción — Акция (áktsia)
  • Descuento — Скидка (skidka)

¡Felices compras! - Удачных покупок!

<