GW2RU
GW2RU

El Club de Literatura Rusa en Paraguay inauguró su ciclo 2026 con ‘Picnic junto al camino’

Ilustración en la revista «Izmerenie F», Leningrado, 1990/ Color: OpenAI
El Club de Literatura Rusa en Paraguay dio inicio a su ciclo de actividades 2026 con un encuentro dedicado a una de las obras más influyentes de la ciencia ficción soviética: Picnic extraterrestre, de los hermanos Arkadi Strugatski y Borís Strugatski. La reunión se celebró el sábado 24 de enero, a las 17:00 horas, en el Salón Auditorio de Fecoprod Ltda., en Asunción, con aforo limitado y una notable participación de lectores y cinéfilos.

Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!

Publicado originalmente en 1971, Picnic extraterrestre plantea un inquietante escenario en el que misteriosas “Zonas” aparecen en distintos puntos del planeta tras la visita de entidades extraterrestres. Lejos de un contacto directo, los visitantes dejan tras de sí objetos incomprensibles y peligrosos, cuya explotación da lugar a un mercado ilegal.

La novela sigue a personajes como Redrick Schuhart, uno de los llamados stalkers, individuos que se adentran clandestinamente en estas áreas prohibidas, enfrentándose tanto a anomalías físicas como a dilemas morales y existenciales.

Narrativa Sexto Piso

Durante el encuentro, el debate se centró especialmente en la adaptación cinematográfica de la obra realizada por el director Andréi Tarkovski en Stalker. Los participantes analizaron las profundas diferencias entre ambas versiones: mientras la novela de los Strugatski combina ciencia ficción, crítica social y una estructura cercana a la novela negra, la película opta por un lenguaje cinematográfico austero, simbólico y profundamente filosófico, donde la acción cede protagonismo a la introspección y al cuestionamiento espiritual.

El encuentro abordó la amplia influencia posterior de Picnic extraterrestre, tanto en el cine como en otros formatos culturales. Se mencionó su impacto en la serie de videojuegos S.T.A.L.K.E.R. y en diversas producciones contemporáneas que han retomado la idea de territorios prohibidos y realidades alteradas, confirmando la vigencia de la obra en la cultura popular y su capacidad para generar nuevas interpretaciones décadas después de su publicación.

La participación en la actividad incluyó una merienda tipo buffet, favoreciendo un clima distendido para el intercambio de ideas. Las inscripciones, gestionadas previamente a través de un formulario en línea, completaron rápidamente el cupo disponible, lo que confirmó el interés sostenido por la literatura rusa y sus cruces con otras disciplinas artísticas.

Con este primer encuentro, el Club de Literatura Rusa dio una sólida promoción inicial a su programación 2026, reafirmando su apuesta por el análisis profundo de obras clave y por el diálogo entre literatura, cine y pensamiento contemporáneo.