El libro ‘Entre Rusia y Cuba’ se presenta en Granada (España)
El Centro de Culturas Eslavas y la Librería Babel organizan una presentación del libro del escritor, traductor y ensayísta cubano Jorge Ferrer. Será el el miércoles, 5 de junio a las 19:00 en la Librería “Babel Gran Capitán”, con participación de la traductora y psicóloga Cristina Diaz Erófieva.
Jorge Ferrer (La Habana, 1967), escritor y traductor, cursó estudios de periodismo en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, donde vivió entre 1982 y 1990.
Ha traducido a Alexánder Herzen, Svetlana Alexiévich, Vasili Grossman, Iván Bunin, Vasili Rózanov o María Stepánova. Obtuvo el prestigioso galardón Read Russia (2020) por la traducción de Zuleijá abre los ojos, de Guzel Yájina.
Según describe la web del Centro de Culturas Eslavas de la Universidad de Granada "Entre Rusia y Cuba es la historia de una saga familiar de tres generaciones y de sus contrastantes relaciones con el poder y el desarraigo; es una reflexión la revolución y su inestable carga de esperanza y destrucción; es un acercamiento profundo al alma rusa y una meditación irónica sobre la idiosincrasia cubana, sobre los fantasmas del pasado y las limitaciones de la historia; es una mirada fresca al debate irresuelto entre memoria y olvido; es un recuento de agravios y también un retablo rebosante de vida”.
El libro ha sido publicado por la editorial “Ladera Norte”.
Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes
LEE MÁS: Esta es la lista definitiva de las 100 obras maestras de la literatura rusa que deberías leer
