
¿Cómo puede registrarse un extranjero en el portal 'Gosuslugi'?

Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
¿Qué es 'Gosuslugi'?
¿Quieres obtener el carné de conducir? ¿Registrarte en un domicilio? ¿Casarte? Para estos y muchos otros trámites, en Rusia basta con acceder al portal oficial de servicios estatales: www.gosuslugi.ru.
Si resideы en Rusia o tieneы previsto hacerlo, puedeы utilizar el portal incluso sin tener pasaporte ruso.
'Gosuslugi' es la plataforma oficial de servicios electrónicos del Estado. A través de ella, es posible interactuar en línea con distintos organismos gubernamentales, lo que permite ahorrar tiempo y evitar desplazamientos innecesarios.
¿Por qué debería un extranjero registrarse en el portal 'Gosuslugi'?

Aquí algunos ejemplos en los que usar el portal es más práctico que acudir personalmente a las oficinas:
1. Comprar una tarjeta SIM: Para adquirir una línea telefónica en Rusia, un extranjero necesita una cuenta en Gosuslugi.
2. Iniciar un negocio: Si quieres abrir un local (cafetería, salón de belleza, etc.), lo más sencillo es presentar los documentos en línea.
3. Obtener el permiso de conducir ruso.
4. Registrarse en el domicilio: Imprescindible para quienes viven en el país eslavo.
5. Solicitar una “patente de trabajo”, un permiso especial que necesitan ciertos extranjeros —sobre todo los de países con régimen sin visado con Rusia— para poder trabajar legalmente.
6. Prolongar su estancia legal en Rusia o tramitar la residencia.
¿Cómo puede registrarse un extranjero en el portal?

Un ciudadano extranjero puede registrarse sin necesidad de tener pasaporte ruso ni número de teléfono local. No obstante, para acceder a todas las funciones del portal, es necesario confirmar la identidad de forma presencial.
También es posible utilizar el servicio sin confirmar tu identidad. Sin embargo, el acceso estará limitado: solo podrás pedir cita con el médico, consultar multas de tráfico, deudas judiciales o pagar facturas de servicios públicos.
Para el registro, sigue estos pasos:

1. Ingresa en la página de registro: https://esia.gosuslugi.ru/login/registration y seleccione "Otro método de registro" ("Другой способ регистрации"). Si no dominas el ruso, puedes usar el traductor automático del navegador.
2. Introduce tu nombre, apellidos y correo electrónico. Si no tienes un número de teléfono ruso, puedes omitirlo.
3. Recibirás un correo electrónico con un enlace de confirmación. Haz clic en él para activar tu cuenta.
4. Crea una contraseña segura. A partir de ese momento, ya podrás utilizar el portal.
5. En tu cuenta personal deberás introducir los datos de tu pasaporte y tu SNILS (número de seguro individual). El SNILS puede obtenerse en los Centros ,ultifuncionales MFTs "Мои документы", disponibles en todas las ciudades del país. Necesitarás presentar еu pasaporte y su traducción notarial al ruso.
6. Para el acceso completo a los servicios, deberás confirmar tu identidad, ya sea: