En la Unidad 14, aprendimos la diferencia entre los verbos de movimiento ‘идти’ y ‘ходить’. Los verbos ‘ехать’ y ‘ездить’ funcionan de la misma manera, pero se usan para hablar del movimiento en vehículo.
ЕХАТЬ ⇒ | ЕЗДИТЬ ⇄ |
Movimiento en una sola dirección Я еду в магазин. | Movimiento en varias direcciones o recurrente Мы весь день ездили по городу. |
Acción en tiempo real А: Ты где сейчас? В: Я еду на работу. | Acción habitual o repetida Я каждый день езжу на работу. |
Plan futuro В мае я еду в Санкт-Петербург. | Viaje completado (ida y vuelta) В мае я ездил в Санкт-Петербург |
Movimiento en general (vehículo, sin persona) Эта машина быстро ездит. |
Aquí tienes la conjugación del verbo ‘ездить’.
ездить | |
Presente | |
я | езжу |
ты | ездишь |
он, она | ездит |
мы | ездим |
вы | ездите |
они | ездят |
Pasado | |
он | ездил |
она | ездила |
они | ездили |
Escucha el audio y lee los ejemplos:
1. Они ездят на море каждый год.
Van a la playa todos los años.
2. Её дядя ездит в офис в понедельник, среду и пятницу.
Su tío va a la oficina los lunes, miércoles y viernes.
3. Ты часто ездишь к бабушке?
¿Visitas a tu abuela a menudo?
El verbo ‘ездить’ se combina con diferentes casos y construcciones, como otros verbos de movimiento:
1. Dirección
Usa la construcción ‘ездить + в/на + sustantivo en caso acusativo’ para indicar a dónde va alguien.
Я езжу на работу каждый день.
Viajo al trabajo todos los días.
2. Propósito
Usa la construcción ‘ездить + infinitivo’ para expresar el motivo o propósito del viaje.
Обычно я езжу отдыхать на море.
Suelo ir a la playa para relajarme.
3. Transporte
Usa la construcción ‘ездить + на + sustantivo en caso preposicional’ para indicar el medio de transporte que utilizas.
А: На чём ты ездишь на работу?
¿Cómo vas al trabajo?
В: Я езжу на машине.
Voy en coche.