Anarquía y devastación: Testimonios de testigos extranjeros sobre la Revolución Rusa

Del libro Memorias de un embajador, de Maurice Paleologue, embajador de Francia en Rusia entre 1914 y 1917:

Maurice Paleologue, embajador de Francia en Rusia entre 1914 y 1917

Observaciones sobre Vladimir Lenin

“Lenin, soñador utópico y fanático, profeta y metafísico, ciego a toda idea de lo imposible o de lo absurdo, extraño a todo sentimiento de justicia o de piedad, violento, maquiavélico y loco de vanidad, pone al servicio de sus visiones mesiánicas una fuerte voluntad impasible, una lógica despiadada y una asombrosa capacidad de persuasión y de mando... Así, es una mera pérdida de tiempo esforzarse por convencerle de que si los ejércitos rusos son destruidos, Rusia se convertirá en presa indefensa en las garras del conquistador alemán que, después de atiborrarse de ella, la abandonará a las convulsiones de la anarquía. Este hombre es más peligroso, pues se dice que es de mente pura, templada y ascética.”

En plena revolución

Lunes, 12 de marzo de 1917

“Estaba oscuro como boca de lobo cuando Buchanan y yo salimos del Ministerio de Asuntos Exteriores; no había ni una lámpara encendida. Justo cuando mi coche salía de la calle Millionaia, frente al Palacio de Mármol, nos detuvo una turba de militares. Algo estaba ocurriendo en los barracones del Regimiento Pávlovski. Soldados enfurecidos gritaban, vociferaban y se peleaban en la plaza. Mi coche estaba rodeado. Había una manifestación violenta contra nosotros. Fue en vano que mi chófer intentara explicar que éramos los embajadores de Francia e Inglaterra. Se abrieron las puertas y nuestra posición estuvo a punto de volverse peligrosa cuando un suboficial, encaramado a un caballo, nos reconoció y con voz de trueno propuso un ‘¡viva Francia e Inglaterra!’. Salimos de este desagradable aprieto acompañados de una tormenta de vítores.”

"Había una manifestación violenta contra nosotros. Fue en vano que mi chófer intentara explicar que éramos los embajadores de Francia e Inglaterra"

Martes, 13 de marzo de 1917

"Frente al Jardín de Verano, me vi completamente rodeado por la muchedumbre que detuvo una ametralladora de motor que pasaba e insistió en que subiera y fuera conducido al Palacio de Táuride. Un estudiante enorme y bullicioso, agitando una bandera roja, me gritó a la cara en un excelente francés: ‘¡Presenta tus respetos a la Revolución Rusa! La bandera roja es ahora la bandera de Rusia; ¡homenajeadla en nombre de Francia!’.

Tradujo sus palabras al ruso y fueron recibidas con vítores frenéticos. Yo respondí: ‘No puedo rendir un mejor homenaje a la libertad rusa que invitarles a unirse a mí para decir: ¡Viva la guerra!’ Tuvo mucho cuidado de no traducir mi respuesta’."

Miércoles, 14 de marzo de 1917 

"Esta mañana ha habido de nuevo muchos combates e incendios en Petrogrado. Los soldados están persiguiendo a oficiales y gendarmes - una persecución despiadada y salvaje que traiciona todos los instintos bárbaros aún latentes en sus almas campesinas."

Del libro Rusia desde la Embajada Americana de David Francis, embajador de Estados Unidos en Rusia en 1916-17:

David Francis, embajador de Estados Unidos en Rusia en 1916-17

El liderazgo necesario

“Los soldados rusos habían luchado durante mucho tiempo, habían sufrido enormes pérdidas, habían sido traicionados por algunos de sus líderes y, en muchos casos, sus familias estaban en la indigencia. Lenin y Trotski y sus numerosos agentes se acercaron a ellos y les prometieron paz y tierra. ¡Anhelaban la paz! La posesión de la tierra en la que trabajaban había sido su ambición durante generaciones. En estas condiciones, mantener a estos soldados campesinos luchando y al mismo tiempo construir un gobierno democrático en una tierra que sólo había conocido el despotismo durante cientos de años era una tarea para un líder con el nervio de hierro de Cromwell y la sabiduría previsora de Lincoln. El político y jefe del Gobierno Provisional, Alexander Kerenski no era un hombre así”.

La naturaleza pacífica de la revolución

“Esta es indudablemente una revolución, pero es la revolución mejor manejada que jamás haya tenido lugar, por su magnitud. La Duma está asumiendo el control y está ejerciendo su autoridad en Petrogrado con raro buen juicio”.

En general, Rusia debe ser felicitada, a mi juicio, por la perspectiva de llevar a cabo un importante cambio de gobierno con tan poco derramamiento de sangre y sin interferir materialmente en la guerra que está librando con poderosos antagonistas”.

Del libro Mi misión en Rusia y otras memorias diplomáticas, de George Buchanan, embajador británico en Rusia de 1910 a 18:

George Buchanan, embajador británico en Rusia de 1910 a 18

Los bolcheviques

“Los bolcheviques, por otra parte, constituían una minoría compacta de hombres decididos, que sabían lo que querían y cómo conseguirlo... Por mucho que deteste sus métodos terroristas y por mucho que deplore la ruina y la miseria que han traído a su país, admito de buen grado que tanto Lenin como Trotski son hombres extraordinarios. Los ministros en cuyas manos Rusia había puesto sus destinos habían demostrado ser todos débiles e incapaces, y ahora, por un cruel giro del destino, los dos únicos hombres realmente fuertes que había producido durante la guerra estaban destinados a consumar su ruina. A su llegada al poder, sin embargo, eran todavía unos desconocidos, y nadie esperaba que tuvieran un largo mandato”.

Anticipándose a la revolución

“La revolución estaba en el aire, y lo único discutible era si vendría de arriba o de abajo. Se hablaba abiertamente de una revolución de Palacio, y en una cena en la Embajada un amigo mío ruso, que había ocupado un alto cargo en el Gobierno, declaró que era una mera cuestión si matarían tanto al Emperador como a la Emperatriz o sólo a esta última. Por otra parte, en cualquier momento podía producirse un estallido popular, provocado por la escasez de alimentos imperante.”

Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes 

LEE MÁS: La Revolución rusa no fue obra de Lenin, ¿quién la hizo realmente?