GW2RU
☰
GW2RU
✕

¡El ruso es muy difícil! ¿Cómo mantener la motivación?

Наставник руског језика, историје и права у Центру за руски језик и културу за стране студенте на ДВФУ.
Yury Smitiuk / TASS
Ante las dificultades, los estudiantes extranjeros que aprenden ruso a veces sienten que quieren abandonar. ¿Cómo no rendirse y mantener la motivación? Varvara Filíppova, profesora del Instituto Estatal de Lengua Rusa Pushkin, comparte algunos consejos.

Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!

"El ruso es, sin duda, un idioma difícil y, durante el proceso de aprendizaje, es normal que a veces sintamos ganas de rendirnos", afirma Varvara Filípova, jefa interina del Departamento de Prácticas para Especialistas Extranjeros del Instituto Pushkin.

"Hay muchísimos temas gramaticales que requieren un gran esfuerzo, ya que muchos de estos fenómenos no existen en la lengua materna de los estudiantes. A veces, primero hay que comprender en qué consiste un fenómeno y solo después aprender cómo funciona. Por supuesto, todo esto puede resultar muy desmotivador", añade la profesora.

Para mantener la motivación, Varvara Filípova recomienda lo siguiente:

En primer lugar, fíjate en tus progresos. Esto es útil en cualquier proceso de aprendizaje, y especialmente cuando se trata de idiomas. Por ejemplo, si la semana pasada cometiste siete errores en un ejercicio y esta semana solo tres, has progresado. Y es importante darse cuenta de ello y valorarlo.

En segundo lugar, alterna distintos tipos de actividades. Si pasas mucho tiempo estudiando gramática, leyendo textos complejos y aprendiendo vocabulario, intenta incorporar algo más ligero y divertido, como ver vídeos entretenidos en ruso. Y al contrario: si tu aprendizaje se basa principalmente en actividades de entretenimiento, de vez en cuando puede ser útil dedicar tiempo a algo más serio y estructurado.

Aprende ruso a través de aquello que realmente te interesa. Por ejemplo, si te apasiona la moda, intenta leer blogs de moda rusos. Así, por un lado, estarás haciendo algo que disfrutas y, por otro, seguirás aprendiendo ruso. Además, es muy posible que los blogueros rusos hablen sobre las tendencias de moda de una manera diferente a los blogueros de tu país, lo que puede resultar interesante por sí mismo.

¿Te encanta cocinar? ¡Busca recetas en ruso! Cuando dejas de centrar toda tu atención en el idioma y la diriges hacia un tema que realmente te apasiona, resulta mucho más fácil mantener el interés y, con él, la motivación. Y, por cierto, no olvides felicitarte cada vez que encuentres por tu cuenta un blog, una receta o cualquier otro contenido interesante en ruso.

Busca una comunidad que te apoye. Puede ser un profesor, tus compañeros de clase o simplemente personas cercanas que te animen y te recuerden que lo estás haciendo bien. Ese apoyo puede ser de gran ayuda para mantener la motivación, especialmente en los momentos en que el aprendizaje se vuelve más difícil.