Ruso básico: vocabulario clave de la Revolución de Octubre
El 7 de noviembre de 1917 se convirtió en el punto culminante de la Revolución de Octubre. Durante muchos años, esta fecha siguió siendo la principal fiesta nacional de la URSS. Conozcamos el vocabulario que refleja estos acontecimientos históricos y los símbolos de aquella fecha conmemorativa ya desaparecida.
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
Acontecimientos y acciones:
- Революция (revoliutsia) – revolución
- Восстание (vosstanie) – levantamiento
- Обстрел (obstrel) – tiroteo
- Залп (zalp) – descarga (de artillería)
- Выстрел (vístrel) – disparo
- Штурм (shturm) – asalto
- Арест (arest) – arresto
Participantes en los hechos:
- Красная гвардия / красногвардейцы (krásnaya gvárdia / krasnogvardeitsi) – Guardia Roja / guardias rojos
- Временное правительство (vrémennoie pravítelstvo) – Gobierno Provisional
- Большевики (bolshevikí) – bolcheviques
- Левые эсеры (léviye eséri) – socialistas revolucionarios de izquierda
- Петроградский Совет (Petrogradski Sovét) – Soviet de Petrogrado
- Солдаты (soldati) – soldados
- Матросы (matrosi) – marineros
Lugares clave:
- Зимний дворец (Zímni dvorets) – Palacio de Invierno
- Крейсер Аврора (Kréyser Avrora) – crucero Aurora
- Смольный (Smólni) – Smolni (cuartel general de la revolución)
- Петропавловская крепость (Petropávlovskaya krépost) – fortaleza de San Pedro y San Pablo
Lema:
"Вся власть Советам" (Vsia vlást Soviétam) – “Todo el poder para los Soviets”
Celebración y símbolos:
- Памятная дата (pámiatnaya data) – fecha conmemorativa
- Парад (parad) – desfile
- Демонстрация (demonstrátsiya) – manifestación
- Митинг (míting) – mitin
- Праздничное мероприятие (prázdnichnoye meropriyatie) – acto festivo
- Салют (saliut) – salva de fuegos artificiales
- Награды (nagrádi) – condecoraciones
