Escucha el audio y lee el ejemplo:
1. А: Что ты купил в магазине?
¿Qué compraste en la tienda?
В: Ничего.
Nada.
2. A: Где он работает?
¿Dónde trabaja?
B: Нигде.
En ninguna parte.
Los pronombres y adverbios negativos en ruso se forman a partir de palabras interrogativas añadiendo el prefijo ‘ни-’.
Palabra interrogativa | Pronombre/adverbio negativo | Traducción |
кто? | никто | nadie |
чего? | ничего | nada |
когда? | никогда | nunca |
где? | нигде | en ninguna parte / ningún lugar |
куда? | никуда | a ningún lugar / a ninguna parte |
En ruso, los pronombres y adverbios negativos deben usarse junto con la partícula ‘не’ antes del verbo. Esto produce una doble negación, que es correcta y obligatoria en ruso (a diferencia del español).
Por ejemplo:
1. Я никуда не хочу идти!
¡No quiero ir a ningún sitio!
2. Никто не знает номер телефона отеля.
Nadie sabe el número de teléfono del hotel.
3. Я ничего не понимаю.
No entiendo nada.
4. Нигде нет вай-фая.
No hay wifi en ningún sitio.