Escucha el audio y lee los ejemplos:
1. Извините! Скажите, пожалуйста, где музей?
¡Disculpe! ¿Podría decirme dónde está el museo, por favor?
2. Дайте, пожалуйста, ваш номер.
Por favor, déme su número.
3. Отправьте, пожалуйста, мне имейл.
Por favor, envíeme un correo electrónico.
Para pedirle a alguien que haga algo o dar un consejo, usamos el verbo en imperativo. El imperativo tiene dos formas: ‘ты’ y ‘вы’.
Por ejemplo:
verb (infinitivo) | forma ‘ты’ | forma ‘вы’ |
читать сказать отправить | читай скажи отправь | читайте скажите отправьте |
Para formar el imperativo de un verbo, sigue estos pasos:
Paso 1. Pon el verbo en tercera persona del plural (presente para los verbos imperfectivos y futuro para los verbos perfectivos): делать - они делают, сделать - сделают
Paso 2. Observa cuál es la última letra de la raíz. Por ejemplo, en la palabra ‘делают’ la última letra de la raíz es ‘a’: ‘делают’
Paso 3. Elige la terminación imperativa adecuada:
- Si la última letra es una vocal: reemplaza la terminación por ‘й’: дела
ют+ ’й’ → делай - Si la última letra es una consonante y el acento está en la terminación: reemplaza la terminación por ‘и’: говор
я́т+ ’и’ → говори - Si la última letra es una consonante y el acento está en la raíz: reemplaza la terminación por ‘ь’ en lugar de la terminación: готóв
ят+ ’ь’ → готовь
A continuación se muestra una tabla con instrucciones para formar el imperativo correctamente:
Última letra de la raíz | Letra a añadir | ты | вы | |
Vocal | дела-ют | й | делай | делайте |
Consonante y acento en la terminación | говор-я́т | и | говори | говорите |
Consonante y acento en la raíz | готóв-ят | ь | готовь | готовьте |
¡NOTA!
1) La mayoría de los verbos rusos forman el imperativo con las terminaciones ‘-й’ o ‘-и’. Las formas que usan el signo suave (‘-ь’) son mucho menos frecuentes.
2) Aprende también algunas formas especiales:
- есть – ешь! ешьте! (comer)
- пить – пей! пейте! (beber)
- быть – будь! будьте! (ser)
- давать – давай! давайте! (¡vamos a …!)
- вставать – вставай! вставайте! (levantarse)
Curiosamente, la expresión de disculpa – ‘извините!’ – corresponde, en esencia, a la forma imperativa del verbo ‘извинить’ (perdonar):
- извинить – Извини! – Извините!