Escucha el audio y lee los ejemplos en voz alta:
1. Я отправил Маше сообщение.
Le envié un mensaje a Masha.
2. Ты уже позвонил врачу?
¿Ya llamaste al médico?
3. Что директор сказал Кристине?
¿Qué le dijo el director a Kristina?
Las palabras en negrita están en caso dativo.
El caso dativo indica el objeto indirecto de una acción, es decir, el ser o la entidad para quien o para qué se realiza la acción (el destinatario o beneficiario).
El caso dativo se usa para responder a las preguntas ‘кому’ (‘¿a quién?’) y ‘чему’ (‘¿a qué? ’). Por ejemplo:
А: Кому ты звонишь?
¿A quién llamas?
В: Я звоню маме.
Llamo a mamá.
A continuación se muestran algunos verbos que se usan con el caso dativo con frecuencia:
- говорить / сказать hablar, decir
- покупать / купить comprar
- звонить / позвонить llamar
- перезванивать / перезвонить devolver la llamada
- отвечать / ответить responder / contestar
- отправлять / отправить enviar / mandar
- посылать / послать enviar / mandar
- помогать / помочь ayudar
- объяснять / объяснить explicar
- показывать / показать mostrar / enseñar
- нравиться / понравиться gustar
El caso dativo tiene las siguientes terminaciones:
Caso dativoКому? Чему? | ||
|---|---|---|
Masculino | Femenino | Plural |
-у/-ю* | -е/и | -ам/ям |
сын → сыну друг → другу Сергей → Сергею писатель → писателю | сестра → сестре Катя → Кате Мария → Марии | врачи → врачам студентки → студенткам преподаватели → преподавателям |
¡NOTA!
1) La tabla presenta dos variantes de terminación en cada caso. Las primeras (-у, -е, -ам) se usan con mayor frecuencia. En esta etapa nos centraremos únicamente en ellas. Por lo tanto, en los ejercicios y tareas siguientes practicaremos solo estas tres terminaciones.
2) Memoriza las formas de las siguientes palabras:
- дети - детям
- друзья - друзьям