Escucha el audio y lee los ejemplos:
1. A: Я думаю, что балет - это скучно.
Creo que el ballet es aburrido.
В: Я не согласен. Это очень красиво и интересно. Я часто смотрю балет.
No estoy de acuerdo. Es muy bonito e interesante. Suelo ir a ver ballet.
2. Такси будет через 5 минут. Ты готов?
El taxi llegará en 5 minutos. ¿Estás listo?
3. Я рад, что ты позвонил.
Me alegra que hayas llamado.
4. А: Ты занят в пятницу?
¿Estás ocupado el viernes?
В: Нет, я свободен.
No, estoy libre.
Las palabras en negrita parecen verbos, pero en realidad son adjetivos en forma corta. En la Unidad 9, ya aprendimos ‘согласен’ (‘estoy de acuerdo’). Aquí están los significados de los demás:
- готов — está listo
- рад — está contento
- занят — está ocupado
- свободен — está libre
Los adjetivos en forma corta describen estados y se usan únicamente como adjetivos predicativos. Concuerdan con el sustantivo en género y número.
Estar de acuerdo | Estar listo | Estar contento | Estar ocupado | Estar libre | |
Masculino (он) | согла́сен | гото́в | рад | за́нят | свобо́ден |
Femenino (она) | согла́сна | гото́ва | ра́да | занята́ | свобо́дна |
Plural (они) | согла́сны | гото́вы | ра́ды | за́няты | свобо́дны |
Aquí tienes más ejemplos:
1. А: Ужин уже готов?
¿Ya está lista la cena?
В: Курица уже готова. Сейчас сделаю ещё салат.
El pollo está listo. Haré una ensalada.
2. Я рада, что работаю здесь.
Estoy contenta de estar trabajando aquí.
3. А: Вы готовы работать в выходные?
¿Está listo para trabajar el fin de semana?
В: Извините, я не могу работать в выходные.
Disculpe, no puedo trabajar el fin de semana.