10 frases útiles en ruso para usar en el aeropuerto

Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!

1. Я приехал(а) в Россию на отдых. [Ya priyéjal(a) v Rossíyu na ótdij]. — He venido a Rusia de vacaciones.

Una de las primeras cosas que puedes decir en el control de pasaportes. Explica claramente el motivo de tu visita, una de las preguntas más habituales de los agentes.

2. Вот мой паспорт. [Vot mói páspart.] — Aquí está mi pasaporte.

Entrega el pasaporte mientras pronuncias esta frase. Es una forma educada de hacerlo y demuestra que vienes preparado.

3. Я буду здесь 10 дней. [Ya búdu zdes desiat dnéi.] — Estaré aquí 10 días.

Pueden preguntarte cuánto tiempo tienes previsto permanecer en el país. Ten a mano el billete de regreso y la reserva del hotel por si te piden algún justificante.

4. Я остановлюсь в гостинице. [Ya astanavliús v gastínitse.] — Me alojaré en un hotel.

También pueden preguntarte dónde vas a alojarte. Conviene tener a mano el nombre y la dirección del hotel.

5. Где получить багаж? [Gde paluchít bagásh?] — ¿Dónde recojo el equipaje?

Después del control de pasaportes, sigue las indicaciones de “Багаж” (equipaje) o formula esta pregunta.

6. Мой багаж не прилетел. Что делать? [Mói bagásh ne priletél. Shto délat? / Kudá abratítsia?] — Mi equipaje no ha llegado. ¿Qué debo hacer? / ¿Adónde tengo que dirigirme?

Si tu maleta no aparece en la cinta transportadora, dirígete a la oficina de equipajes perdidos, que normalmente se encuentra cerca de la zona de recogida, y muestra el resguardo de tu equipaje.

7. Где обмен валюты? [Gde abmén valiuti?] — ¿Dónde está la oficina de cambio de moneda?

Una vez recogidas las maletas, es posible que necesites rublos. Utiliza esta pregunta para encontrar rápidamente una oficina de cambio.

8. Как добраться до города? [Kak dobrátsia da góroda?] — ¿Cómo puedo llegar a la ciudad?

Pregunta en el mostrador de información o en los puntos de venta de transporte. Allí podrán informarte sobre autobuses, trenes y taxis.

9. Где остановка автобуса? [Gde astanófka aftóbusa?] — ¿Dónde está la parada del autobús?

Utiliza esta frase para encontrar el autobús que lleva al centro de la ciudad. En Moscú también puedes decir «Aeroexpress» y te indicarán dónde se encuentran los puntos de venta de billetes para el tren exprés.

10. Сколько стоит такси до центра? [Skólka stóit taksí da tséntra?] — ¿Cuánto cuesta un taxi hasta el centro?

Si decides utilizar un taxi, pregunta en el mostrador oficial del servicio y evita los conductores no autorizados.

Y recuerda: siempre puedes planificar tu viaje soñado a Rusia con la página Discover Russia.