Músico de Guatemala: ‘Estoy muy agradecido por la educación que recibo en Rusia’

Roberto Pérez Chamalé (Chimaltenango, Guatemala) ha realizado la Licenciatura en Piano en la Academia Rusa de Música Gnesin (Moscú) entre 2019 y 2023. Ahora está haciendo Maestría en Piano hasta 2025, en la misma academia. 

En Rusia Roberto ha participado en diferentes conciertos y concursos, en los que ha dado a conocer la música de su país natal. En abril de 2023 ganó el primer puesto en el VII Concurso Internacional de Pianistas Acompañantes en San Petersburgo, Rusia. 

La Embajada de Rusia en Guatemala ha compartido con Russia Beyond la entrevista en la que Roberto Pérez Chamalé cuenta su experiencia en Moscú. Y además, ¡lo hace en ruso! 

- ¿Por qué decidió dedicar su vida a la música?

- En Guatemala empecé a estudiar con mi hermano, empecé a tocar el órgano, la guitarra y la marimba. Cuando tuve 15 años, decidí aprender a tocar el piano porque cuando tenía 10 años había recibido un audio, primera parte del concierto de Chaikovski...

- ¿Qué música le gusta?

- Normalmente escucho la música de Schnittke, Sofía Gubaidúlina, también de Shostakóvich. Tocamos, Trío de Shoskakóvich aquí en Rusia y varias obras para piano de Prokófiev. La música del siglo XX es muy interesante. 

- ¿Cuándo empezó a tocar el piano?

- Cuando escuché lo que se podía hacer tocando el piano entendí que quería tocarlo. Después decidí estudiar piano en el Conservatorio. Me gradué pero en 2012 empecé el proyecto que se llama Antología Pianística Guatemalteca. El proyecto implicaba mostrar la música de Guatemala y dar conciertos en otros países. Recibí el estipendio a través de la Embajada de Noruega, di conciertos en Portugal, Alemania, Noruega e Italia. Después volví a Guatemala y continué mis estudios en la universidad. La Embajada de Rusia en Guatemala organizó un concierto en Academia Rusa de Música Gnesin y cuando di el concierto me dijeron que podía conseguir una beca a través de Rossotrúdnichestvo y continuar mis estudios en la Academia Gnesin. El estipendio fue para mi como un milagro. Estoy muy agradecido por la educación que recibo aquí porque no es muy frecuente que los Estados concedan becas, como ocurre en Rusia, y yo estudio gratis aquí. Además, vivo en una residencia de estudiantes, tengo tarjeta de transporte... Es un estipendio muy bueno para mi.

- ¿Qué planes de futuro tiene?

- Mi tutor de la tesis ha dicho que quiere que haga el doctorado y escriba la tesis porque mi trabajo de grado estaba dedicado a Jesús Castillo y música folclórica y su influencia en el piano. Y ahora escribo sobre la influencia del impresionismo en la música de Guatemala. Es un tema que le interesa mucho a mi tutor y quiere que continúe. 

- ¿Hay otros estudiantes de Guatemala en la Academia Gnesin?

- Cuando estuve en Guatemala no sabía nada de Rossotrúdnichestvo. Cuando llegué por primera vez a Rusia me enteré de cómo conseguir la beca, después llegaron otros estudiantes de Guatemala. Estoy muy contento que de haya 5 estudiantes de mi país.

(En la cafetería de la Academia).

- ¿Pasa mucho tiempo en la Academia? ¿Frecuenta la cafetería?

- Normalmente cuando tenemos un descanso largo, de una o dos horas entre las clases, podemos tomar un te, café, comer o desayunar. Por ejemplo, cuando yo empezaba mis estudios, era el primer año de grado, empezábamos a estudiar a las 7 de la mañana y a las 10 terminábamos, después desayunábamos y luego estudiábamos de nuevo. Así que pasábamos aquí casi todo el día durante el primer y el segundo año de grado. 

- ¿Qué le parece la experiencia de estudiar en un país extranjero?

- Es muy interesante porque se puede conocer a otras personas de otros países. Antes tenía un vecino de Angola, de África. El año pasado tenía un vecino de Ucrania. Para mi es muy interesante conocer otras culturas. Conocer a las personas forma parte de mi desarrollo personal, no solo se trata de estudiar.

- ¿Fue difícil acostumbrarse a vivir en un país tan distinto?

- Cuando llegué fue muy difícil. La adaptación, todo nuevo, una cultura diferente, un idioma diferente, otras personas, todo diferente... El primer año es un poco difícil porque tienes que transformar toda tu vida. El segundo año es más fácil y el tercer año todo va bien. 

- ¿Qué opina de su nivel de ruso?

- Creo que debo estudiar el ruso porque es un idioma difícil. Empecé a estudiarlo cuando llegué a Moscú. Antes, no lo había estudiado en Guatemala.

- ¿Qué es lo que más le gusta de Moscú?

- Me gusta el clima, el frío. Cuando lo cuento, a todos les sorprende: “¿Cómo te puede gustar el frío?” Al lo mejor porque nací en un pueblo donde hacía frío. El clima, el arte, sin duda. Se puede ir a los museos, teatros, ver óperas, exposiciones, me gusta mucho la vida cultural en Moscú.

Cuando llegué a Moscú los amigos me decían: “¿Por qué estás allí, tan lejos?” Es que en Guatemala no saben mucho de Rusia. Cuando venía les contaba lo del clima, lo del arte, lo de los conciertos. Y recuerdo que cuando llegué (llegué en invierno, hubo mucha nieve) y luego les enseñé las fotos, me dijeron: “¿Cómo vives allí?” Mi mamá, los hermanos dijeron: “¿Cómo puedes vivir allí? ¡Hace tanto frío! Nosotros no podríamos”.

(Tocando el piano).

- Compuse La canción sin letra en plena pandemia. Ya estaba viviendo en Rusia y cuando estuvimos de cuarentena miré por la ventana y llegó la música...

Síguenos en nuestro canal de Telegram: https://t.me/russiabeyondes 

LEE MÁS: Cómo ir a Rusia a estudiar: guía para hacerlo paso a paso