Cinco obras imprescindibles de Mijaíl Bulgákov
Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!
1. 'El maestro y Margarita' (1928-1940)
La obra cumbre del autor y una de las novelas rusas más populares del siglo XX, que combina misticismo, alegoría filosófica, sátira política y una historia de amor.
En el Moscú estalinista de la década de 1930, un misterioso extranjero llamado Woland (que, en realidad, es Satanás) llega con su séquito para celebrar su baile anual. Al mismo tiempo, se desarrolla una conmovedora historia de amor entre un escritor caído en desgracia (el Maestro) y Margarita, casada con un famoso ingeniero. El Maestro está escribiendo una novela sobre Poncio Pilato y Jesucristo, lo que termina llevándolo a la locura. Para salvarlo, Margarita acepta convertirse en la reina del baile de Woland. Mientras tanto, la narración entrelaza capítulos del propio Maestro ambientados en la antigua Jerusalén, reinterpretando la historia bíblica como un drama filosófico sobre la cobardía y la imposibilidad de eludir la responsabilidad.
2. 'Corazón de perro' (1925)
En el Moscú de la década de 1920, el profesor Preobrazhenski, un brillante cirujano, trasplanta la glándula pituitaria de Klim Chugunkin, un borracho y proletario mediocre ya fallecido, a un perro callejero llamado Shárik. El dócil y agradecido animal se transforma rápidamente en Poligraf Shárikov, una criatura con apariencia humana que encarna la arrogancia, la ignorancia y la agresiva vulgaridad. Shárikov adopta de inmediato la retórica bolchevique y comienza a hacerle la vida imposible al profesor.
Bulgákov escribió una novela satírica construida en torno a una metáfora de la revolución. El intento de crear artificialmente un "hombre nuevo" a partir de un perro no resulta en evolución, sino en el surgimiento de un monstruo. El tema central de la novela es que no se puede alterar impunemente la naturaleza, ya sea humana o social.
3. 'La guardia blanca' (1923-1924)
Obra en gran medida autobiográfica, describe la tragedia de la familia Turbín y el colapso del viejo orden en el torbellino de la Guerra Civil en Kiev entre 1918 y 1919.
El poder cambia de manos cada pocas semanas y las tropas de Petliura avanzan desde las afueras de la ciudad. En el centro de esta tormenta se encuentra la familia Turbín —intelectuales rusos y oficiales del Ejército Blanco— que lucha con sus últimas fuerzas por preservar la dignidad y la calidez de sus hogares. Es la crónica de un mundo condenado, cuyos ideales se hacen añicos en medio del caos sangriento, entre el estruendo de los cañones y el aroma de un árbol de Navidad. El relato destaca por su profundidad psicológica y una interpretación inusual para la época: los opositores de los bolcheviques son retratados como personas reales y entrañables, en lugar de caricaturas ideológicas.
4. 'Diario de un joven médico' (1925-1926)
Un médico recién graduado llega a una remota aldea rusa, donde no hay otro médico en kilómetros a la redonda. Este joven médico se ve obligado a realizar las cirugías más complejas, atender partos y luchar contra las enfermedades y la ignorancia de los campesinos, todo por su cuenta, sin la ayuda de colegas ni equipo moderno.
Cada relato de la colección es un drama sobre la vida y la muerte, sobre dudas y triunfos, narrado con un particular sentido del humor médico. Cabe destacar que la colección es autobiográfica y está basada en las experiencias reales de Bulgákov como médico.
5. 'Notas de un difunto' ('Novela teatral'), (1936)
Una sátira sobre la vida entre bastidores y la burocracia del teatro soviético, en particular sobre las costumbres del Teatro de Arte de Moscú. El periodista Maksúdov recibe inesperadamente una invitación al legendario Teatro Independiente (léase: Teatro de Arte de Moscú), donde es recibido por el mordaz administrador Bombárdov y el adulador crítico Likospástov. En la oficina del director Iván Vasílyevich (una parodia de Stanislavski), Maksúdov lee su novela. El anciano se entusiasma y exige que se adapte inmediatamente al teatro.
A partir de ese momento, comienza el vertiginoso recorrido de Maksúdov entre bastidores. Finalmente, tras sufrir humillaciones e interminables exigencias de reescribir la obra hasta volverla irreconocible, se da cuenta de que su visión ha sido destruida y de que una figura misteriosa se ha apoderado del manuscrito. Acto seguido, se arroja desde el Puente de las Cadenas al río Dniéper.
La novela retrata el conflicto entre el creador y el sistema, así como la necesidad de llegar a compromisos. El propio Bulgákov se encontró en esta situación en más de una ocasión.