En la Unidad 15, aprendimos a decir fechas en ruso:
1. A: Какое сегодня число?
¿Qué fecha es hoy?
B: Пятнадцатое февраля.
El 15 de febrero.
Para responder a la pregunta "¿Cuándo?" y decir cuándo ocurre algo, usamos tanto el día como el mes en caso genitivo en ruso.
Por ejemplo:
1. А: Когда у вас свадьба?
¿Cuándo es su boda?
B: Восьмого августа.
El 8 de agosto.
2. А: Когда Рождество в России?
¿Cuándo es Navidad en Rusia?
В: Седьмого января.
El 7 de enero.
Todos los números ordinales en las fechas terminan en genitivo con ‘-ого’ excepto el “tercero”.
Compáralo:
- второе - второго
- десятое - десятого
- двенадцатое - двенадцатого
- PERO третье - третьего
Aquí tienes algunos ejemplos:
| Какое сегодня число? | Когда? |
1 de enero 3 de febrero 10 de marzo 11 de abril 20 de mayo 25 de junio 30 de julio 31 de agosto | первое января третье февраля десятое марта одиннадцатое апреля двадцатое мая двадцать пятое июня тридцатое июля тридцать первое августа | первого января третьего февраля десятого марта одиннадцатого апреля двадцатого мая двадцать пятого июня тридцатого июля тридцать первого августа |