'Когда' es una conjunción de tiempo que se usa en oraciones compuestas. Significa 'cuando'.
1. Когда я ужинаю, я смотрю сериалы.
Cuando ceno, veo series.
2. Когда идёт дождь, я никуда не хожу.
Cuando llueve, no voy a ningún lado.
3. Когда у меня болит голова, я сразу принимаю таблетку.
Cuando me duele la cabeza, me tomo una pastilla inmediatamente.
Se puede usar ‘когда’ para hablar del presente, del pasado o del futuro.
1. Presente
Когда я работаю, я слушаю музыку.
Cuando trabajo, escucho música.
2. Pasado
Когда я учился в школе, я жил в Лондоне.
Cuando iba a la escuela, vivía en Londres.
3. Futuro
Когда будет жарко, мы будем плавать в море и загорать.
Cuando haga calor, nadaremos en el mar y tomaremos el sol.
¡NOTA!
1. El verbo después de ‘когда’ adopta el tiempo verbal de la acción que describe.
2. El orden de las partes de la oración se puede cambiar sin que cambie el significado.
1. Когда идёт дождь, я никуда не хожу. = Я никуда не хожу, когда идёт дождь.
2. Когда я учился в школе, я жил в Лондоне. = Я жил в Лондоне, когда учился в школе.