LECCIÓN 10: ESTO ES COCINA RUSA

A continuación encontrarás una lista de países junto con sus adjetivos correspondientes. La mayoría de estos adjetivos ya los conociste cuando aprendiste los nombres de los idiomas en la Unidad 5 (puedes repasarlos aquí).

PaísAdjetivo
Россиярусский, российский
Францияфранцузский
Англияанглийский
Испанияиспанский
Японияяпонский
Италияитальянский
Америкаамериканский
Германиянемецкий
Китайкитайский

¡NOTA!

La forma adjetiva en ruso generalmente se forma añadiendo el sufijo ‘-ск’ y la terminación ‘ий’ a la raíz del nombre del país. Por ejemplo, de ‘Италия’ se forma ‘итальянский’. Sin embargo, existen excepciones, como en el caso de ‘Германия’, cuyo adjetivo es ‘немецкий’ en lugar de ‘германский’.

En cuanto a Rusia, existen dos palabras que significan ’ruso’: ‘русский’ y ‘российский’. ¿Sabes cuál es la diferencia entre ellas?

En resumen, ‘русский’ se refiere a la etnia rusa y a todo lo relacionado con ella desde un punto de vista cultural e histórico.

Por ejemplo:

  • русский язык - lengua rusa
  • русская кухня - cocina rusa
  • русская культура - cultura rusa
  • русские традиции - tradiciones rusas

Российский’ describe algo que pertenece al país Rusia, que incluye no solo a la etnia rusa, sino también a muchas otras etnias que habitan en el territorio.

Por ejemplo:

  • российское правительство - gobierno ruso
  • российские законы - leyes rusas
  • российское гражданство - ciudadanía rusa
  • российская виза - visado ruso

Escucha el audio y lee los ejemplos:

1. Пицца и паста – это итальянская кухня. 
    La pizza y la pasta son cocina italiana.

2. Суши – это японское блюдо.
    El sushi es un plato japonés.

3. Гёте – это немецкий поэт.
   Goethe es un poeta alemán.

4. Катрин Денёв – это французская актриса.
   Catherine Deneuve es una actriz francesa.

Test: MatchTextDialog

1.1 Escucha el audio para comprobar las respuestas correctas

Actividad 2: Mira el vídeo y responde a las siguientes preguntas

Tania y Daniel, su amigo de Argentina, están comiendo en un restaurante ruso.

Vocabulario del vídeo:

  • Я такой голодный! - ¡Estoy tan hambriento!
  • бургер - hamburguesa
  • стейк - filete
  • Мы хотели пообедать по-русски - Queríamos comer comida rusa
  • свёкла - remolacha
  • солёный - salado
  • Новый год — Año Nuevo (Nochevieja)
  • я хочу — yo quiero
  • квас - kvás (bebida tradicional rusa a base de pan)
  • традиционный - tradicional
  • Квас делают из хлеба - El kvás se hace con pan
  • теперь - ahora
Test: ChooseCorrect

Mira el mismo vídeo con subtítulos