Actividad 1: Escucha el audio y lee el diálogo

Anna Ivánovna y John se despertaron temprano por la mañana.

Anna I.: Джон, доброе утро! Вы сегодня рано. Сейчас только 6. 
             John, ¡buenos días! Hoy se ha levantado temprano. Son sólo las 6h de la mañana.

John: Да, я обычно встаю рано.
          Sí, suelo levantarme temprano.

Anna I.: О! Я тоже. Будете чай и печенье?
              Oh, yo también. ¿Quiere té y galletas?

John: Спасибо, но я обычно не завтракаю так рано. 
          Gracias, pero no suelo desayunar tan temprano.

Anna I.: А тогда что вы делаете утром? Встаёте в 6 и сразу идёте на работу?
              Entonces, ¿qué hace por la mañana? ¿Se levanta a las 6h y se va directamente a trabajar?

John: Нет, сначала я бегаю в парке или плаваю в бассейне. Потом завтракаю и читаю. И только потом иду на работу. 
           No, primero salgo a correr por el parque o nado en la piscina. Luego desayuno y leo. Y sólo después voy a trabajar.

Anna I.: А что вы сейчас читаете?
           ¿Qué está leyendo ahora?

John: Роман “Доктор Живаго”. 
          La novela ‘Doctor Zhivago’.

Anna I.: Ого! Вы читаете по-русски?
             ¡Vaya! ¿Lo está leyendo en ruso?

John: Да, но это очень сложно.
          Sí, pero es muy difícil.

Anna I.: Как вы хорошо знаете русский язык! А я обычно читаю вечером. Утром и днём я занята.
             ¡Qué bien sabe ruso! Yo normalmente leo por la noche. Estoy ocupada por la mañana y por la tarde.

John: А я вечером смотрю фильмы или сериалы. Или иду с друзьями в паб, и мы смотрим футбол. Иногда мы ужинаем в ресторане. 
           Me gusta ver películas o programas de televisión por la noche. O voy al pub con mis amigos y vemos el fútbol. A veces, cenamos en un restaurante.

Anna I.: Мой муж тоже смотрит футбол. Иногда я тоже смотрю с ним, но ничего не понимаю. 
              Mi marido también ve el fútbol. A veces lo veo con él, pero no entiendo nada.

John: Надя тоже так говорит про футбол.
           Nadia dice lo mismo del fútbol.