La preposición ‘на’ también se utiliza con sustantivos que designan espacios abiertos o complejos de edificios (o que históricamente se asocian a ellos).

Por ejemplo:

1. Я сейчас на почте. А ты где?
   En este momento estoy en la oficina de correos. ¿Y dónde estás tú?

2. В субботу мы были на рынке.
    El sábado estuvimos en el mercado.

3. В среду я был на стадионе, смотрел  матч.
   El miércoles estuve en el estadio y vi un partido.

He aquí algunos de estos sustantivos:

улица calle

площадь plaza

стадион estadio

почта oficina de correos

рынок mercado

¡IMPORTANTE!

“На улице” significa no sólo “en la calle”, sino también “fuera”. Por ejemplo:

1. Мы были в кафе на улице Арбат.
    Estuvimos en un café de la calle Arbat.

2. Дети играют на улице.
    Los niños juegan fuera.

3. На улице холодно.
    Fuera hace frío.

3.1 Escucha el audio para comprobar las respuestas correctas

*Créditos de las fotos: Yuliya Baturina/500px; Lindrik/Getty Images; Sergei Kiselev, Sergei Vedyashkin/Moskva Agency