En ruso, cuando nos referimos a la lengua rusa, utilizamos dos expresiones diferentes: ‘русский язык’ y ‘по-русски’. Lo mismo ocurre con otros idiomas. Se elige entre estas dos expresiones dependiendo del verbo.

Usamos ‘русский язык’ con los verbos que hacen referencia al aprendizaje o conocimiento de la lengua: ‘учить’ (‘aprender’),‘знать’ (‘saber’). 

Usamos ‘по-русски’ con los verbos que hacen referencia a las habilidades lingüísticas: ‘говорить’ (‘hablar’), ‘читать’ (‘leer’), ‘писать’ (‘escribir’). 

Puedes usar ambas frases ‘русский язык’ y ‘по-русски’ con el verbo ‘понимать’(‘entender’).

He aquí una breve regla:

1.1 Escucha el audio para comprobar las respuestas correctas

2.1 Escucha el audio para comprobar las respuestas correctas