GW2RU
GW2RU

¿Quiénes son los Candidatos a Ciencias y los Doctores en Ciencias en Rusia?

Universidad Estatal de Moscú Lomonósov
Kristina Kormílitsina / Sputnik
El sistema ruso de títulos académicos de dos niveles no siempre resulta fácil de entender para los investigadores extranjeros. Si el Candidato a Ciencias equivale aproximadamente a un doctorado (PhD), ¿qué es entonces un Doctor en Ciencias? ¿Existe un equivalente directo en el extranjero?

Además de Telegram, Puerta a Rusia difunde contenidos en su página de VKontakte. ¡Únete a nosotros!

Un título académico es un estatus oficial que confirma el alto nivel de cualificación de un investigador y su contribución a la ciencia. Se otorga tras la defensa pública de una tesis de investigación. En Rusia existe un sistema de dos niveles: Candidato a Ciencias (primer nivel) y Doctor en Ciencias (nivel superior). Es importante distinguir entre el título académico y el rango académico: el título refleja la competencia científica, mientras que el rango académico (profesor asociado o catedrático) indica la capacidad docente del investigador.

¿Quién es un Candidato a Ciencias y cómo se obtiene?

Alexéiï Máishev / Sputnik

El Candidato a Ciencias es el primer grado académico de posgrado. Según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE) de la UNESCO, corresponde al nivel 8 (doctorado o equivalente) y se reconoce como equivalente a un doctorado en las estadísticas educativas internacionales.

La preparación y defensa de una tesis en Rusia es un proceso estrictamente regulado que suele durar varios años.

Para defender una tesis doctoral es necesario contar con un título de máster o de especialista. En casos excepcionales, el trabajo de un estudiante puede ser recomendado para su defensa como tesis doctoral. Sin embargo, lo habitual es que, tras finalizar sus estudios, quienes deciden dedicarse a la ciencia se matriculen en un programa de posgrado a tiempo completo o parcial, o bien opten por un doctorado por libre (sin matriculación formal).

Para ser admitido a la defensa de una tesis, el doctorando o candidato debe cumplir una serie de requisitos mínimos (exámenes en su especialidad, idioma extranjero, e historia y filosofía de la ciencia), así como publicar artículos en revistas científicas incluidas en la lista de la Comisión Superior de Acreditación (VAK, por sus siglas en ruso). Finalmente, se redacta una tesis original de alto valor científico, que se presenta ante un consejo de tesis junto con toda la documentación requerida.

A continuación, se realiza la defensa pública ante el tribunal correspondiente. Si el resultado es positivo, la tesis se envía a la Comisión Superior de Acreditación (VAK) para su aprobación final. En Rusia, los títulos académicos no los otorgan directamente las universidades, sino la comisión federal, que valida todas las tesis. Una vez aprobada, se expide el diploma de Candidato a Ciencias.

Doctor en Ciencias

Iliá Pitaliov / Sputnik

El Doctor en Ciencias es el título académico más alto en Rusia. Se trata de un doctorado superior, que no tiene un equivalente directo en la mayoría de los países occidentales (por ejemplo, en Estados Unidos). Por su nivel académico, es equiparable a la Habilitation alemana o a un "segundo doctorado" en países con un sistema de dos niveles, como el Higher Doctorate del Reino Unido.

En varios países europeos (como Austria, Polonia o Francia) y asiáticos, este grado representa la máxima titulación académica después del doctorado (PhD) y acredita la capacidad del investigador para ejercer la docencia universitaria de forma independiente (facultas docendi).

En Rusia, el Doctor en Ciencias solo puede obtenerse después de haber alcanzado el grado de Candidato a Ciencias. Requiere una contribución científica aún más significativa que la tesis doctoral inicial. A diferencia de otros sistemas, donde puede tratarse de una recopilación de artículos, en Rusia (al igual que en Alemania) el Doctor en Ciencias se basa en una segunda tesis que sintetiza años de investigación. También se exige un número considerable de publicaciones, incluidas monografías.

Al igual que en el caso del Candidato a Ciencias, es necesaria una defensa pública y la aprobación de la Comisión Superior de Acreditación (VAK).

En Rusia, el título académico está directamente vinculado al rango académico. Solo los Doctores en Ciencias pueden recibir el rango de "catedrático", otorgado por la VAK.

Privilegios

Los títulos de Candidato a Ciencias y Doctor en Ciencias abren importantes oportunidades dentro del sistema académico ruso. Solo un Candidato a Ciencias puede impartir clases en programas de máster y supervisar a estudiantes de posgrado. Solo los Doctores en Ciencias pueden acceder al rango de catedrático.

Estos títulos también son importantes para obtener becas, participar en proyectos de investigación, recibir invitaciones a conferencias internacionales y formar a nuevos investigadores.

Beneficios y ventajas económicas

Kristina Kormílitsina / Sputnik

En los últimos años, los incentivos económicos para los titulados se han vuelto más comunes. Algunas universidades han implementado pagos únicos. Por ejemplo, la Universidad Politécnica de Tomsk concede 400.000 rublos (aproximadamente 5.323 dólares) por la defensa de una tesis de Candidato a Ciencias y 700.000 rublos (aproximadamente 9.315 dólares) por una tesis de Doctor en Ciencias.

Los investigadores que trabajan en el sistema académico también reciben complementos salariales mensuales, vacaciones prolongadas (42 días para candidatos en institutos de la Academia Rusa de Ciencias frente a 28 días para quienes no poseen título), posibilidad de exención del servicio militar y acceso a programas de vivienda.

Reconocimiento de títulos rusos en el extranjero

Yuri Kochetkov / Sputnik

Según los criterios de equivalencia actuales, el título de Candidato a Ciencias se reconoce generalmente como equivalente a un doctorado (PhD). La clasificación CINE de la UNESCO lo considera oficialmente como nivel doctoral. En Estados Unidos, el grado de Candidato a Ciencias en física, química, biología y otras ciencias naturales suele reconocerse como equivalente a un doctorado (PhD). En Suecia, también se considera comparable a un doctorado.

El título de Doctor en Ciencias no tiene un equivalente directo fuera del ámbito postsoviético. En los países con sistemas académicos de dos niveles suele equipararse a un segundo doctorado o a la Habilitation alemana, mientras que en los sistemas con un único doctorado suele considerarse un grado académico superior al PhD.

Quienes poseen títulos rusos y desean trabajar o estudiar en el extranjero pueden necesitar un proceso de homologación, es decir, el reconocimiento oficial de su título extranjero. Este procedimiento es obligatorio en países como la República Checa, Austria y otros.

Algunos países solo reconocen el título de Candidato a Ciencias en determinadas áreas (por ejemplo, técnicas). En otros casos, títulos en medicina, educación o humanidades pueden no ser aceptados, ya que los sistemas legales solo permiten comparaciones parciales de planes de estudio, algo que no siempre se aplica a los programas de posgrado. En general, se suele exigir la tesis completa (no solo el resumen), traducida al idioma local o al inglés.

Sin embargo, Rusia forma parte del Convenio de Lisboa sobre el Reconocimiento de Cualificaciones, que facilita el reconocimiento en más de 50 países. Además, dentro de la Unión Económica Euroasiática (UEE), los títulos suelen reconocerse automáticamente para el empleo, salvo en profesiones reguladas como medicina o farmacia.